ห้องนอนของเด็กสาว...การเปลี่ยนผ่านของวัยรุ่น

บทความ 10-Year-Old's Bedroom Transitions from adolesence

เขียน : Tipsukhon Calfa* (Certified Konmari Consultant )

แปลและเรียบเรียง : PROUD นักจัดระเบียบสิ่งของ

แม้ว่าเด็กสาวอายุ 10 ขวบ จะชอบเล่นรถตุ๊กตาบาร์บี้ หรือใช้กระดานไวท์บอร์ด แต่ยังมีสิ่งของของหลายชิ้นที่เกะกะหรือเทอะทะเกินไปสำหรับห้องของเธอ

ทิพย์สุคนธ์ คาวฟ่า ที่ปรึกษาด้านการจัดระเบียบสิ่งของ (Certified KonMari consultant) จึงได้ลองปรับโฉมให้กับห้องนอนของลูกสาวที่จะสะท้อนถึงตัวตนของเจ้าของห้องด้วย

Before:

เด็กสาวเป็นคนที่กระตือรือร้นทุกครั้งที่ได้เริ่มจัดห้องของตัวเองแต่กลับไม่ค่อยประสบความสำเร็จ แม้ว่าเธอจะชอบทำความสะอาดอยู่บ่อยๆ แต่มักจะกลับมารกได้อย่างรวดเร็วจนตัวเองเริ่มท้อ จนทำให้เธอต้องการความช่วยเหลือจากแม่ของเธอเอง

ทั้งสองคนลองพิจารณาและเลือกทิ้งเลือกเก็บสิ่งของต่างๆ ภายในห้อง รวมถึงของตกแต่ง เช่น ผ้าประดับกำแพง หรือโปสเตอร์ ซึ่งถ้าพวกเธอไม่สามารถจัดระเบียบพื้นที่ได้ ก็จะทำให้รู้สึกไม่สดชื่น (spark joy) และไม่สามารถจัดความคิดให้เป็นระบบได้

After:

ทิพย์สุคนธ์เล่าว่า ลูกสาวของเธออยากแสดงให้ทุกคนได้เห็นว่าเธอรักห้องใหม่นี้มาก ซึ่งห้องนี้สะท้อนให้เห็นรสนิยมและตัวตนของเด็กสาวเป็นอย่างดี จากการฝึกจัดระเบียบบ้านเธอเรียนรู้และสามารถตัดสินใจได้ว่าควรจะต้องขอบคุณของในวัยเด็กชิ้นไหนที่ทำให้เธอรู้สึกอยากเก็บเอาไว้ด้วยความพอใจ และของสิ่งไหนควรต้องปล่อยวางไม่เก็บไว้ในห้องอีกต่อไปแล้ว

……………………..

แหล่งที่มา

เรื่องและภาพ - http://bit.ly/2m2fTGw เว็บไซต์ www.Konmari.com

บทความนี้ถือเป็นทรัพย์สินทางปัญญาของผู้เขียน ซึ่งมี PROUD เป็นผู้แปล เรียบเรียงและเผยแพร่ที่ได้รับอนุญาตอย่างเป็นทางการ หากต้องการนำบทความไปใช้กรุณาให้เกียรติด้วยการอ้างอิงชื่อผู้เขียนและ link กลับมายังบทความต้นฉบับ

*ทิพย์สุคนธ์ คาวฟ่า Tipsukhon Calfa - (Certified Konmari Consultant )

สาวไทยคนแรกและคนเดียว (และเป็นคนที่ 6 ของโลก) ที่สอบผ่านหลักสูตรประกาศนียบัตร ที่ปรึกษาด้านการจัดระเบียบบ้านตามวิธีแบบ Konmari (Konmari หรือ คนโด มาริเอะ – หนึ่งในบุคคลที่ทรงอิทธิพลของโลก ประจำปี 2015 จากนิตยสารไทม์ และผู้เขียนหนังสือ ชีวิตดีขึ้นทุกๆ ด้านด้วยการจัดบ้านแค่ครั้งเดียว)